#Open journalism No news is bad news

Your contributions will help us continue to deliver the stories that are important to you

Support The Journal
Dublin: 11°C Thursday 17 June 2021
Advertisement

From now on, bags of Tayto will feature the flavour as Gaeilge

Mála brioscáin phrátaí faoi bhlas cáise agus oinniúin, más é do thoil é.

Tayto Gaeilge Source: Tayto

THE NEXT TIME you’re enjoying a pack of Tayto, look closely at the bag, because it’s undergone a slight but significant change.

From now on, new bags of Tayto will feature the Irish translation of the flavour underneath the English one:

taytoirish Source: Tayto

brioscáin Source: Tayto

So the bags will say “Brioscáin Phrátaí Faoi Bhlas…

  • Cáise & Oinniúin (Cheese and Onion);
  • Salainn & Finéagair (Salt and Vinegar);
  • Bagúin Dheataithe (Smoky Bacon);
  • Nó Manglaim Cloicheán (Prawn Cocktail).”

Tayto previously released bags as Gaeilge to mark St Patrick’s Day last year:

taytogael Source: Tayto

The same was done for Seachtain na Gaeilge in 2013, along with a bit of retro packaging.

blasta Source: Tayto

Those were limited edition packs, but the latest Irish translation is a permanent feature. The crispmakers also said that they want it to add it to more of their range of crisps and snacks in the future.

- With reporting from Gráinne Ní Aodha.

DailyEdge is on Instagram!

Dermot Bannon discovered that some people in LA have their own ‘botox room’ built into their houses>

Written by Valerie Loftus and posted on DailyEdge.ie

[image alt="" src="http://cdn.thejournal.ie/media/2017/12/img2-thejournal-670.png" width="600" height="115" credit-url="" credit-source="" credit-via="" credit-via-url="" wp-id="wp-image-3758397" class="alignnone" /end]

About the author:

DailyEdge.ie

Read next:

COMMENTS (57)

This is YOUR comments community. Stay civil, stay constructive, stay on topic. Please familiarise yourself with our comments policy here before taking part.
write a comment

    Leave a commentcancel