TheJournal.ie uses cookies. By continuing to browse this site you are agreeing to our use of cookies. Click here to find out more »
Dublin: 17 °C Wednesday 19 June, 2013

Parents concerned over content in children’s books

International concerns about what children read are now troubling Irish parents.

Twilight books now movie blockbusters
Twilight books now movie blockbusters
Image: (Via YouTube/trailers)

COARSE LANGUAGE AND violence in children’s books concerns parents according to a survey of libraries in the UK.

The survey revealed that there are dozens of children’s books that have provoked complaints – books such as Roald Dahl, who is attacked for his use of coarse language in the books Revolting Rhymes and Even More Revolting Rhymes.

The Telegraph reports that each complaint results in an investigation by library staff. Library staff often defend their decision to offer the books for loan, but they often end up agreeing with the parent and have removed the items from the shelves or moved them to another area, away from children.

One book removed from the shelves was More and More Rabbits, a children’s story by Nicholas Allan about two rabbits, Mr and Mrs Tail, who can’t stop having babies.

The Hunger Games, which is currently the number one best seller in Ireland, is one of the most complained about books in the US. The books, which have sold 23 million copies worldwide, are about a reality TV show in which twelve boys and twelve girls are forced to appear in a live event called The Hunger Games. There is only one rule – kill or be killed. Reasons for challenging the popular book is that it is – anti-ethnic, anti-family, insensitivity, offensive language, occult/satanic and violence.

In the US authors who have had their books challenged have debated the issue through ‘Banned Book Week‘. The debate on the censorship of books in US schools and libraries is part of the American Library Association initiative and allows authors like Ellen Hopkins have their say through YouTube on what their books are about.



(Via YouTube/)

Books that are on the 2011 list that have been complained about in the US even include classics like To Kill A Mocking Bird for reasons such as offensive language and racism.

Speaking to TheJournal.ie a spokesperson from Children’s Books Ireland said “there haven’t been lists published here of books that have been withdrawn or challenged that I am aware of”. Internationally however there is more of a discussion on the matter she said.

One Irish children’s bookseller told TheJournal.ie that it is the content of many teen books that are a cause of concern to parents. The Twilight series is often one that parents’ later return back to the shop about. Twilight made it onto the US 2010 book challenges list.

So should children’s books come with a recommended age certificate similar to movies?

“Age banding has been an issue here in Ireland and the UK in recent years, though it hasn’t been much under discussion in the past 2 years,” said the Children’s Books Ireland spokesperson. The organisation’s magazine Inis discussed the issue of age banding in an article entitled Age Banding Children’s Books: Useful Guidance or Censorship? One of the arguments is that children are individuals, they have different reading levels and have different maturity levels. A who’s who of children’s writer and illustrators have signed up to the ‘no to age banding’ campaign with Terry Pratchett, Jacqueline Wilson and Phillip Pullman signing up.

“From our experience, parents are often concerned about the subject matter in books that are being read by ages 10 –13 approximately. The Twilight series is a good example – especially as it became very popular and younger kids were reading them than I think the publisher originally planned it for perhaps,” said the Children’s Books Ireland spokesperson.

“Our advice for parents is always, that if they are worried, to read the book first and discuss it with their kids. Much better to have a conversation about the book when they are totally informed rather than relying on hearsay or media reports which might not be totally accurate,” said the Children’s Books Ireland spokesperson.

  • Share on Facebook
  • Email this article
  •  

Read next:

Comments (48 Comments)

  • I always love it when I see ‘To Kill a Mockingbird’ on a banned list because of racism. It just reminds me how stupid people are. The whole point of the book is racism!!!!! Sigh.

    Reply
  • No child should be deprived of Roald Dahl!

    Reply
    • Charles 25/04/12 #

      Here here. I once read out one of his poems when I was in first class; the one about the vicar putting his hand up a woman’s skirt. The teacher made a fuss about it and I got in trouble, but it was worth it.

      Reply
    • Exactly. My childhood would have been a lot duller without the genius of Roald Dahl!

      Reply
    • @Charles Do you mean this?

      A HAND IN THE BIRD
      by
      Roald Dahl

      I am a maiden who is forty,
      And a maiden I shall stay.
      There are some who call me haughty,
      But I care not what they say.

      I was running the tombola
      At our church bazaar today,
      And doing it with gusto
      In my usual jolly way

      When suddenly, I knew not why,
      There came a funny feeling
      Of something crawling up my thigh!
      I nearly hit the ceiling!

      A mouse! I thought. How foul! How mean!
      How exquisitely tickly!
      Quite soon I know I’m going to scream.
      I’ve got to catch it quickly.

      I made a grab. I caught the mouse,
      Now right inside my knickers.
      A mouse my foot! It was a HAND!
      Great Scott! It was the vicar’s!

      Reply
    • Charles 25/04/12 #

      @Ruaidhrí

      I do indeed sir. You win the internet for posting the full text.

      Reply
    • Charles 25/04/12 #

      Also, anyone who intentionally deprives their child of Dahl is an unfit parent.

      Reply
    • Brilliant !
      I have never heard of this before …but then again I went to a convent school !
      that is such a naughty poem for a child to know , but in my opinion they would get such a laugh out of it !!!
      Thanks :)

      Reply
    • Fair play to you Charles. My daughter is an avid fan of Dahl. Although, I didn’t realise he wrote such bawdy poems. Nonetheless, he’s still a speaker of truth, and that will always get my vote.

      Reply
    • Agreed, Dahl was my favorite until I discovered the Discworld..
      Never heard that poem before, thank you very much for sharing!

      Reply
  • I have a strong suspicion that people who seek to ban books have never actually read the books in their entirety.

    I’ve read The Hunger Games. I don’t see how anyone could seek to ban it for being “occult/satanic”. There isn’t a mention of anything religious or supernatural in the book, unless you consider mediocre to fair teen dystopian fiction to be be somehow the fruit of Satan himself.

    I think what people are scared of is that their children would somehow be exposed to new ideas.

    Which is one of the main advantages of reading and why it should be encouraged. How small minded would you have to be to want to ban books?

    Reply
    • Well said Ruaidhrí ,I love it when kids learn new words , ideas,etc ,. The trick is not to act surprised when they try to shock you …. then they give up and the novelty value is not there…

      Reply
    • Sure why don’t we just burn the books we don’t approve of? Easier than trying to ban them. Can’t believe no one, or even no political movement has thought of this before!

      Reply
    • I feel so stupid about that last comment now. It should of course read “of which we don’t approve.

      Reply
    • @ Ronan Mulhern, That is such a brilliant idea, you should write a book about it… oh wait…

      Reply
    • Oh man, do you remember the Church getting their knickers in a twist when they were making The Golden Compass?
      The only thing anyone should have been protesting was the fact that they totally butchered the story and removed the point of it!! (At least they changed the name, that woeful pile of excrement didn’t deserve to be called Northern Lights..)

      Reply
    • I don’t know, Ruadhiri, I’ve seen the covers of the books in Easons and there’s a symbol on them that looks vaguely Nazi. No smoke without fire. Innit?

      Reply
    • Why don’t people read the same books as their children and discuss them..Or here is an idea …read the same news paper or watch the news and dicuss the hot topics… How else will children learn right from wrong unless it is discussed. . . Kids grow up into adults and then …. what joy when they turn around and say stuff that you had always wished them to value….

      Reply
  • These complainers surely would be shocked by the contents of the bible.

    Reply
  • How sad people are. I grew up on revolting rhymes,it’s excellent! I know enjoy it from the other side as I read it to my son. And seriously? To kill a mockingbird is the opposite of racist. Read the damn book!! It’s an amazing book. If your too lazy to read the book then watch the film with Gregory peck. I actually have the film in amongst all my sons Disney and children’s films. Our kids are going to grow up missing out on all the fun and having no sense of humour at all if we bubble wrap them so much. I agree that foul language and sexually explicit reading isn’t good but where is that in these books???? Give it a bloody rest. I hope my kid knows how to have a laugh cause one day I’m hoping to go for a pint with him and I’d hate it to be boring as hell

    Reply
  • Ban any and all new young adult orientated books about vampires. Not that I’ve anything against vampires mind, but how many more books about vampires does the world really need?

    Reply
  • My daughter has read the trilogy of the Hunger Games. I have not. She had repeately appealed to me to read them. I did not. Not out of disinterest but simply, I was otherwise occupied. She then told me something of the plot, which reminded me of the film Battle Royale. Children killing children was the theme that seemed to be prevalent within both works. I have always taught her,and told her, that she can, and should always feel free, to discuss anything and everything with me, or her mother. She was a tad spooked while reading these books, but is not now. A final thought. A book, a story might scare you, or your children, and maybe so, but real life can not only scare you, but kill you also.

    Reply
  • There are many problems with Twilight, and non-PG content is not one of them.

    Reply
    • Damn right… Godawful writing and simpering miserable heroine. Just finished the hunger games. Moved along well, but my goodness my eyes were thrown up a good bit at how annoyingly the main female character behaved. Supposed good female role model? My arse. Moron most of the time. Give me roald dahl or orson scott card any day over it. Don’t think I will be reading it to the smallies any time soon, unless it is to take the lighting piss out of it as we go along.

      Most adults can read a lot faster than their children. One of the books can be read in an hour or two in the evening. That’s all that needs to be done. Just read it first, or with them.

      Reply
  • I have to be acompanied by an adult to go too the cinema,buy a video game and now I’ll need an adult too buy a book to?Why should i be punished because of stupid parents?

    Reply
  • Age band books. Age band some of those teen mags aswell while your at it. Just do it.

    Reply
  • Esau was fierce hairy in the bible

    Reply
  • What parent would be stupid enough to ban their child from reading any of those books? They should be delighted that their child wants to read books at all. The level of borderline illiteracy from Irish kids and teenagers is scary, in part due to the wonders of predictive text..

    Reply
  • You don’t need to ban books if you can read them yourself and discuss them with kids. That way any dodgy messages (it’s romantic when a boy sneaks into your room and stares at you as you sleep, is it now, Twilight?) can be thoroughly discussed and understood, not just accepted unthinkingly.

    Also, did anyone else have their first encounter with porn with their granny’s Mills and Boon books? :P

    Reply
  • Ban them all I say. Girls being eaten by wolves, young girl robbing bears’ porridge and breaking furniture, poison apples etc, etc. It’s no wonder the world is messed up.

    Reply
  • Sharrow 26/04/12 #

    Well currently the boy in the Striped Pajamas and Good night Mr Tom are on the curriculum for 6th class with 11 to 13 year old reading them in school. Both are considered suitable but they are pretty harrowing reading.

    Reply
  • I was frightened by Twilight…I read 3 of the books and gave up! There’s hardly any kissing nevermind anything else…what is the appeal then?
    Ban them all, Anything and everything vampire-teen related!

    Reply
  • Was interested right up until I saw this story came from ‘The Telegraph’.

    Reply
  • I say ban everything!

    Reply
  • ok ban everything ? what about the children stories with all the creatures in it ? a wolf, witch, mean stepmother,
    eating kids, etc……..oh c’mon kids love to be scared big or small kids.
    read them, tell them, its part off growing up !

    Reply
  • As usual I reckon the Journal is confusing ‘the UK’ with ‘Britain’.

    There is no mention of N Ireland anywhere in the Newspaper article

    Reply

Add New Comment