We need your help now

Support from readers like you keeps The Journal open.

You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.

If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.

sincere flattery

Melania Trump caught plagiarising again, but this time she's gone for one of her husband's ex-wives

In a speech in Pennsylvania, Trump’s wife said that American culture has become “too mean”.

Campaign 2016 Melania Trump Melania Trump delivering her speech Patrick Semansky Patrick Semansky

MELANIA TRUMP, THE Slovenian-born former model who could become America’s first foreign-born first lady in two centuries, appealed to her husband’s soft side in the battleground state of Pennsylvania last night.

It was the 46-year-old’s first solo campaign appearance – the third wife of Donald Trump, she is a full-time mother to the mogul’s youngest child Barron.

“He will make a fantastic president,” Melania told voters in Berwyn, an area outside Philadelphia where Trump dipped in the polls over vulgar remarks about groping women and after women accused him of sexual impropriety.

Her husband was running to improve the lives of suffering workers and struggling parents, she said.

“Every time my husband learned of a factory closing in Ohio or North Carolina or here in Pennsylvania I saw him get very upset,” she said, reeling off three vital swing states in the 8 November ballot.

“He certainly knows how to shake things up, doesn’t he?” she said in a remark that opponents might think an understatement after his inflammatory campaign insulting women, Mexicans, Muslims and the handicapped.

“Our culture has gotten too mean and too rough,” she added in what could have been another shot across the bow for her husband’s insult-heavy campaign.

The model and entrepreneur, who formerly worked in Milan and Paris, said it would be an “honour and privilege” to serve as first lady, saying she would like to advocate against Internet bullying and help women in poverty.

She spoke of her “beautiful” childhood in small-town Slovenia, then under communist rule, and evoked the might that America once projected overseas.

Plagiarism row

Last night’s speech saw Trump’s wife caught in a plagiarism storm for a second time.

This time, however, it was one of Trump’s own ex-wives who saw her own words repackaged.

In describing her impression of America as a child growing up in Slovenia, she said: “America meant, if you could dream it, you could become it.”

Almost the exact same sentence was used by Maples in an interview with a music magazine in 2011.

“I believed if you could dream it you could become it, so I didn’t see life as having any limitations,” Maples said in that interview.

Crucial state

“We always knew about the incredible place called America,” Trump said last night, calling the presidency of Republican hero Ronald Reagan “morning around the world”.

As befits the wife of a man campaigning against illegal immigration, she said becoming a citizen had been “the greatest privilege in the world”.

Pennsylvania is a crucial state for her Republican husband, where Hillary Clinton holds an average 3.4% lead according to RealClearPolitics.

Although rarely in the spotlight, it has been a turbulent campaign for Melania who first ignited a plagiarism row with her speech at the Republican National Convention in July that cribbed passages from Michelle Obama.

A Trump staffer apologised and to Melania’s embarrassment her husband cracked a joke about the incident at a white-tie dinner in New York last month.

She was also forced to deny working illegally, had racy photographs from her modeling days published in a tabloid, and deleted her professional website over wording about her education.

Her speech came after Trump appeared to surprise his wife in a television interview by saying that she would give two or three speeches.

“We’ll see about that,” campaign manager Kellyanne Conway told CNN on Wednesday when asked if she would do more.

Melania would be America’s first foreign-born first lady in nearly two centuries since Louisa Adams, wife of John Quincy Adams, who was president from 1825-1829. Adams was born in England.

- Additional reporting Cianan Brennan

© – AFP, 2016

Read: Missing woman found ‘chained up like a dog’ in South Carolina

Read: Almost 250 migrants, who were forced to sail at gunpoint, feared drowned in Mediterranean

Your Voice
Readers Comments
    Submit a report
    Please help us understand how this comment violates our community guidelines.
    Thank you for the feedback
    Your feedback has been sent to our team for review.