Advertisement

Readers like you keep news free for everyone.

More than 5,000 readers have already pitched in to keep free access to The Journal.

For the price of one cup of coffee each week you can help keep paywalls away.

Support us today
Not now
Sunday 29 January 2023 Dublin: 5°C
MANDY GODBEHEAR via Shutterstock
VOICES
Video Error-laden pidgin or creative creole? The Irish of the Gaelscoil
Is the mixture of Irish vocabulary and English grammar spoken by students in immersion courses simply incorrect language… or a linguistic gem?

IN AN EXPLORATION of the weird and wonderful linguistic features of the Irish language spoken in gaelscoileanna, Breandán Mac Ardghail offers an alternative perspective on the non-native schoolyard Irish of pupils.

Is the Irish students speak error-laden pidgin or a deviously creative creole?

Uploaded by TEDx Talks

In 2012, Breandán was a Fulbright Foreign Language Teaching Assistant at the University of Montana. He holds a master’s and a BA in Modern Irish and is currently reading Applied Linguistics at Trinity College Dublin.

Read: 11 songs that will take you right back to your days in the Gaeltacht

Author
Breandán Mac Ardghail

COMMENTS (26)