We need your help now

Support from readers like you keeps The Journal open.

You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.

If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.

# Translation

Last year
Paris metro launches translation app to help tourists ahead of 2024 Olympics
All time
The Irish For: Vegans, vegetarians and the battle of translating modern words
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: An astronaut is a star-sailor, a comet is a paintbrush star
Darach Ó Séaghdha
French ambassador to EU walks out of meeting in protest at use of English language
It has cost over €360,000 to investigate this senator's €2,000 expense claims
'Emoji translator' is now an actual job title - no, really
'Seán an tSneachta': 12 excellent translations from Game of Thrones as Gaeilge
It has cost €350,000 to investigate this senator's €2,000 expense claims
Failure to translate legislation after 11 years could see criminal cases dismissed
Here's why having Irish gives you a big leg up in grabbing a €52k EU job
Now anyone can use Skype's real-time video chat translator
Skype's newest feature will translate English-Spanish video chats in real-time
Want to use Gmail as Gaeilge? Now you can!
Here's what happens when you type 'come' into this English-Irish translator
All 32 counties of Ireland with their literal English translations
Weird Wide Web: A dream database, millions of faces and shooting Walter White
12 classic TV moments that make Ireland… unique
Vatican embarrassed over error-filled book suggesting it supports contraception and euthanasia
I'm a politician, bail me out of here