TheJournal.ie uses cookies. By continuing to browse this site you are agreeing to our use of cookies. Click here to find out more »
Dublin: 14 °C Sunday 19 May, 2013

Census 2011: Half a million people speak a language other than English at home

Polish was by far the most common foreign language spoken in the home, followed by French, Lithuanian and German.

Image: Char R via Creative Commons/Flickr

MORE THAN HALF a million people resident in Ireland speak a language other than English at home, data collected in 2011 has revealed.

Last year’s census marked the first time a question on foreign languages was asked, which covered both foreign languages spoken at home, and how well those who spoke foreign languages at home could speak English.

More than half a million Irish residents (514,068 people) said that they spoke a foreign language at home, with Polish being by far the most common, followed by French, Lithuanian and German.

Of those who spoke French at home, 73 per cent were Irish nationals, 14 per cent were French nationals, and 8 per cent were from Africa.

Of those who spoke Russian at home, only 13 per cent were Russian nationals. Irish nationals made up 20 per cent of those speaking Russian at home, while Latvians accounted for 27 per cent and Lithuanians accounted for 14 per cent.

More than a quarter of those who spoke a foreign language at home were born in Ireland, with 46.1 per cent of this group being pre-school children (13,690), primary school children (21,187) and secondary school children (21,187). French was by far the most popular language spoken by Irish-born speakers of foreign languages, while German and Russian being the next most popular choices.

Meanwhile, the number of people able to speak the Irish language increased by 7.1 per cent between 2006 and 2011, reaching 1.77 million in April 2011. (See here for a specific breakdown of Irish language data.)

English language ability

The census asked those who spoke a foreign language at home about their English language speaking abilities, and broke down abilities into four categories: “very well”, “well”, “not well”, and “not at all”.

One in six people (89,561) ticked “not well” or “not at all”. Of those, 30 per cent were Lithuanian nationals and 29 per cent were Latvian nationals.

The figures were broken down by age in order to assess the impact of the ability to speak English on service provision, particularly in the area of education. The data showed that of the 16,870 pre-school children (aged 3-4 years) who spoke a foreign language at home just under 12 per cent could not speak English at all, and a further 27.8 per cent could not speak English well.

However, ability improves quickly once children enter school, with just one per cent saying they could not speak English at all in primary school, and less than 1 per cent in secondary school.

Nationality

The period between 2002 and 2006 saw fast growth in the number of non-Irish nationals in Ireland, with the number almost doubled from 224,300 to 419,733 in just four years.

The number of Polish nationals increased by 93.7 per cent, from 63,276 to 122,585, overtaking UK nationals as the largest non-Irish group living in the country.

Other groups that showed large increases were Latvians (up 54.6 per cent), Lithuanians (up 48.9 per cent), Romanians (up 124.8 per cent), Brazilians (up 98.4 per cent) and Indians (up 100.8 per cent).

There was a greater number of non-Irish women than non-Irish men in the country, with an increase of 39.0 per cent (76,500) and 21.5 per cent (48,200)  respectively since 2006.

In terms of ethnicity, the census marked a significant growth in non-Irish ethnic groups. Between the years 2006 and 2011 the category ‘Other White’ rose by almost 43 per cent, which is largely due to immigration from Eastern European countries.

There was an 87 per cent rise in the ‘Other Asian’ ethnic group, which included those of Indian and Filipino origin, while there was 8 per cent rise in the number of those of Chinese ethnicity.

The number of Irish Travellers documented in the census also showed a significant increase of 32 per cent.

Here are the highlights of Census 2011>

Read next:

Comments (29 Comments)

  • Fagan's 29/03/12 #

    35000 immigrants arrived last year in to one of the worst performing economies in the western world, with nearly 15% unemployment. One in five workers in the state making more than 50,000 per annum.

    It just doesn’t stack up, there is either going to have to be strong growth shortly, or very large wage cuts. You can’t sustain wages and living standards in a market place like this.

    Reply
    • Neil 29/03/12 #

      A lot of those immigrants are working in ICT and pharma sectors where there simply are not enough skiled Irish people available. Young Irish people have been ducking “tough” courses in science and engineering. Its only in the last year or two that the points have started to come up for courses in those areas as the penny starts to drop.

      Reply
  • >Of those who spoke Russian at home, only 13 per cent were Russian nationals.

    It is because we were born in USSR, not Republic of Latvia, Lihuania or Ukraine. It’s just reflection of current political situation and most of us are Russians as we understand it. It is because census see no difference in between your nationality and citizenship.

    Reply
  • Oh look whats happening to our country, and our culture and our language …..

    And it will be too late when it is realised

    But sure isn’t the old multiculturalism great all the same !!!

    Reply
  • Interesting to note that despite a question asked about language(s) being spoken at home other than Irish and/or English and Irish Sign Language (ISL) was cited as an example in Question 15. So is this really a real Ireland? Subconscious air-brushing of these people?

    Reply
  • There’s a hell of a lot of old Sh**e spoken as well. Especially in the D2 area.

    Reply
  • At home I speak Pol- glish:) mix of Polish & English. But then I need to switch to Polish in Poland (second home) which can be somethimes difficult and funny.

    Reply
  • 1.77 million able to speak irish. Seriously. 1.77 million.

    Reply
  • 1.7m!!!!! Tá mé gobsmacked.

    What a deluded bunch of gobshites we really are, I mean seriously 1.7m

    Lucky if 10% of this number can hold a conversation in irish

    How do you say ‘clueless’ in Irish?

    Reply
    • id prefer if you would refrain from calling me or my family members gobshites!!…..
      i am very proud of the fact that i’m a fluent Irish speaker….
      always amazes me that the very ones who can’t speak Irish seem to have this major problem with those who do…

      Reply
    • Irish people having a problem with IRISH people speaking IRISH…..
      the mind baffles……

      Reply
    • I think it’s a fair question to ask how many of the 1,7 million people who claim to speak Irish can actually hold a conversation in it. Being able to understand the next stop on the LUAS (quick: acronym, fantasy name or Irish? ;-)) or to say “Go raibh maith agat” does not mean you can ‘speak’ the language…

      Reply
    • angryzes 29/03/12 #

      I was trying to find how many people speak Irish at home but there was no such interactive table query.

      Reply
    • @ the kop. Well said.I do believe the figure & would incourage people to speak Irish where they can. I cant speak Irish but I would give anything to able to. I was in France a number of years & heard 2 people speaking Irish & its a beautiful language. What little I have I speak it to my kids.

      Reply
    • @Michael – dear Jesus how deluded can you get – you say you believe the figure, yet you admit you can’t speak the language. Where’s the evidence that 1.7m can speak the language. That’s more than 1 in 3 – so go ahead test your friends – ask them how many can understand an nuacht or follow anything on TG4 without subs.

      @The Kop – don’t be so sensitive. I was referring to the deluded people who claim you speak irish but can’t string a sentence together. If you and your family can hold an intelligent conversation in Irish, fair fu€ks to you, but there is no way on god holy planet that 1.7m people living in ireland can speak irish

      Reply
    • The kop 29/03/12 #

      fair enough paul….

      Reply
    • @ the Kop. You ask a fair question. Irish people’s hostility towards Irish itself, is a point worth considering. Part of the problem, it seems to me, stems from the approach of Irish teachers insisting upon teaching Irish through Irish. I’ve said this before. I think that the refusal to use the language of the invaders/ oppressors, that banned the use of our natural language was counterproductive. This led in turn to a resentment among children being taught the language. The reason being, that children and everybody else knew that their efforts to learn their own language were being undermined by petty adult political stratigies.

      Reply
  • It should be a requirement for entry that you must have a good grasp of the language!

    Reply
  • I seriously doubt that irish language figure, I wonder if people tick that box out of nostalgia for the way they think it should be. Outside of the reserves, I’ve only heard one Irish language conversation in the last ten years and that was between two irish teachers.

    Reply

Add New Comment