We need your help now

Support from readers like you keeps The Journal open.

You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.

If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.


Man doesn't say 'f*** you' to Paddington in advert

Some who watched the Marks and Spencer Christmas ad were convinced the little bear was sworn at.

M&S / YouTube

IF YOU WERE one of those people who thought that a burglar said ‘fuck you’ to little Paddington in the above Marks and Spencer advert, we’re glad to report you were wrong.

People have been asking online whether the character in the ad did direct an expletive towards the bear, but The Guardian reports today that it definitively wasn’t the case. He says ‘thank you, little bear’.

The UK’s Advertising Standards Authority (ASA) told the site in a statement that it is actually a case of people mishearing the ad. It had received a number of complaints about the clip.

Marks and Spencer had already told Buzzfeed that there was no f-word said – but that didn’t stop the complaints coming into the ASA.

Phew. So 2017 isn’t all bad, then.

Read: Here’s what happened today: Tuesday>

Your Voice
Readers Comments
This is YOUR comments community. Stay civil, stay constructive, stay on topic. Please familiarise yourself with our comments policy here before taking part.
Leave a Comment
    Submit a report
    Please help us understand how this comment violates our community guidelines.
    Thank you for the feedback
    Your feedback has been sent to our team for review.

    Leave a commentcancel