#Open journalism No news is bad news

Your contributions will help us continue to deliver the stories that are important to you

Support The Journal
Dublin: 6°C Wednesday 25 November 2020
Advertisement

This Irishman translating Chinese news is the best thing you'll hear today

“Taaiilllett”.

Source: CCTV News/YouTube

THIS IS A seemingly innocuous news report about Chinese tourists getting up to no good at a temple in Thailand.

But listen closely from 18 seconds in, when the incredibly demonstrative owner of the temple is telling his story.

His CCTV News translator appears to come from our shores and didn’t leave his accent behind, including pronouncing urinal “your-eye-nal”.

Extra points for “durty” and “filty”, but “taaiilllett” will take some beating.

Read: KFC have made a chicken wing/pizza hybrid

Read: This ad features nothing but children cursing

Read next:

COMMENTS (24)