Sign in. It’s quick, free and it’s up to you.
An account is an optional way to support the work we do. Find out more.
Sign in. It’s quick, free and it’s up to you.
An account is an optional way to support the work we do. Find out more.
NEED TO CATCH up? The Journal brings you a round-up of today’s news.
#UKRAINE Here are all the developments on the third day of Russia’s invasion as they happened.
#FRANCE French marines intercepted a Russian cargo ship in the English Channel.
#AFGHANISTAN The main universities in Afghanistan reopened today for the first time since the Taliban seized power, but with much fewer women in the now-segregated classes.
Conradh na Gaeilge has awarded President Michael D Higgins its President’s Award at the organisation’s Ard Fheis this evening.
Here are some extracts from his acceptance speech as Gaeilge and in English:
Is onóir agus pribhléid ar leith dom glacadh le Gradam an Uachtaráin de chuid Chonradh na Gaeilge a bhronntar as fís agus fealsúnacht mo réamhtheachtaí mar Uachtarán na hÉireann, Dubhghlas de hÍde a chur chun cinn.
“It is a great honour and privilege to accept Conradh na Gaeilge’s President’s Award which is given for furthering the vision and the philosophy of my first predecessor as President of Ireland, Douglas Hyde.”
Is é mo thuairimse go bhfuil dhá dhúshlán ar leith ann atá fite fuaite agus is féidir iad a aithint go héasca – maireachtáil na Gaeilge mar theanga bheo phobail inár gceantair Ghaeltachta agus úsáid na Gaeilge go ginearálta ar fud na tíre, ní mar chomhartha nó mar shiombail chultúrtha deasghnách ach mar theanga fheidhmiúil roghnaithe, fréamhaithe inár stair agus ina cuid thábhachtach dár dtodhchaí.
“To my mind, there are two distinct but connected challenges which can readily be identified – the survival of Irish as a living community language in our Gaeltacht areas and its general usage throughout the length and breadth of the country not as a token or some occasional culture icon but as a functional language of choice, anchored in our past but very much part of our future.”
Tá sé tábhachtach go ndéanfaí foinse dár dteanga Ghaelach, dár gceol, dár litríocht, dár dtobar domhain staire, cultúir agus oidhreachta – foinse as a dtarraingímid mórtas mór agus a dtuigimid gur bealach isteach suntasach atá inti le tuiscint a fháil ar a bhfuil imithe romhainn.
“It is important that our Irish language, our music, our literature, our great well of history, culture and heritage become a source from which we draw great pride, and one which we come to value and understand as a significant point of entry into all that has gone before.”
To embed this post, copy the code below on your site
have your say